Add cubed watermelon, blueberries, feta, and mint to a large bowl.
In a separate small bowl, add lime juice, lemon juice, olive oil, honey, salt and pepper. Whisk until blended. Add more salt and pepper to taste.
Just before serving toss fruit and cheese together. Drizzle with dressing and toss again to coat fruit with dressing. Serve immediately.